Hyvä jäsen,
Joulukuun verkkolaskujen lähetyksessä on ilmennyt harmillinen tekninen ongelma. Jos siis et ole saanut joulukuussa e-laskua verkkopankkiisi, otathan yhteyttä jäsenpalveluun, selvitetään asia: Tieteentekijöiden e-asiointi.
Pahoittelemme ylimääräistä vaivaa!
Ystävällisin terveisin,
Tieteentekijöiden jäsenpalvelu
Didn’t receive your e-invoice in December?
Dear Member,
Unfortunately, a technical issue occurred in the sending of December e-invoices. If you did not receive your e-invoice in your online bank, please contact our member services so we can resolve the matter: Union e-services.
We apologize for the inconvenience.
Best regards,
Research Professionals’ membership service
Fick du inte din e-faktura i december?
Bästa medlem,
Tyvärr uppstod ett tekniskt problem vid utskick av e-fakturor i december. Om du inte har fått din e-faktura i din nätbank, vänligen kontakta vår medlemsservice, så löser vi det: Forskarförbundets e-tjänsten.
Vi beklagar besväret.
Med vänliga hälsningar,
Forskarförbundets medlemsservice